论文部分内容阅读
是报应还是轮回?就像公牛队应该把1998年的总冠军归还给爵士,热火也有理由把2006年的总冠军赠还给小牛。五年之后,他们彼此终于做出了个了断。也许,这更像是场迟到的报应。相同的系列赛大比分(4比2),都是总冠军球队在客场欢庆胜利,但和五年前不同的是,这回发生的版本是纯粹的好莱坞励志情节。小牛成为NBA史上第18支夺得过总冠军的球队(第17支夺冠新军,恰好就是热火),而达拉斯上至球队老板、主教练下至球员,所有的20人居然都是首次夺冠。
Retribution or reincarnation? Just as the Bulls should return the 1998 championship to the Jazz, the Heat have reason to give the 2006 championship to the Mavericks. Five years later, they finally made a break with each other. Perhaps, this is more like a retribution of a late arrival. The same series of big games (4-2) are championship teams on the road to victory, but unlike five years ago, what happened this time was a purely Hollywood inspirational episode. Dallas became the 18th NBA championship team ever won (the 17th New Championship won, just the Heat), and Dallas up to the team owner, the coach down to the player, all 20 actually are For the first time won.