论文部分内容阅读
我国经济社会领域正发生着一场深刻变革。适应全球需求结构重大变化,顺应我国经济社会发展新的阶段性特征,牢牢把握重大战略机遇期,加快转变经济发展方式,中国的发展迎来新的契机,孕育新的希望。党的十七届五中全会强调,“以加快转变经济发展方式为主线,是推动科学发展的必由之路,符合我国基本国情和发展阶段性特征”。这是对现实的清醒判断,也是对未来的关键抉择。
China is having a profound change in its economic and social fields. To adapt to major changes in the structure of global demand, comply with the new stage characteristics of China’s economic and social development, firmly grasp the period of major strategic opportunities and speed up the transformation of economic development mode, China’s development will usher in new opportunities and give birth to new hope. The Fifth Plenary Session of the 17th CPC Central Committee stressed: “Taking the accelerated transformation of economic development as the main line is the only way to promote scientific development and is in line with China’s basic national conditions and the characteristics of its developmental stages.” This is a sober judgment of reality and a crucial choice for the future.