论文部分内容阅读
outdoor：请问您个人是否有喜欢的户外运动？这些运动给您的生活带来什么不同？
Antje von Dewitz：是的，我喜欢滑雪健行、单车骑行、徒步及攀岩。说不上什么是最爱，不过我经常骑单车：每天我都会骑行六公里去上班，早上能够享受户外的新鲜空气，晚上骑车回家的时候也可以借此清醒一下头脑。我很喜欢这种感觉。
outdoor：在进行户外运动时，您一定会用到VAUDE 的装备产品，那么您的使用感受怎么样？
Antje von Dewitz：我们同事都喜欢用VAUDE 的产品，我自己基本每天都穿VAUDE 的产品，尤其是进行户外运动的时候。我们的产品开发人员个个都是户外运动爱好者，同时我们开发的产品也都经过专业户外登山人员的测试。这一点，从产品的质量、实用细节及功能性都可以看出来。
outdoor：您个人对VAUDE 品牌理念的理解是什么？
Antje von Dewitz：VAUDE 品牌理念可简单概括为“山野胸怀”：品牌与产品的理念源于山野，并不断受到技术创新、质量和功能性的推动。我们极力想做的，就是保护山野的美好。
outdoor：请您从品牌历史、科技创新、产品覆盖面等方面谈一谈VAUDE 的品牌优势。
Antje von Dewitz：今年，VAUDE 就40岁了。40年的技术，厚积薄发，同时我们积极创新，建立和完善我们的技术气候实验室和多样化的检测机器。此间，我们与户外专家们建立了强有力的关系，例如，德国登山协会（DAV）、各类技术大学及调研机构。在产品开发中，我们经受住了各类问题的考验。今天，不论是创新能力还是产品开发方面，VAUDE 皆趋于成熟，对此，我们深感自豪！
outdoor：VAUDE 对于环保的坚持在欧洲与北美的户外行业市场获得了巨大的成功，您如何看待环保在中国户外行业的发展前景？
Antje von Dewitz：在德国及其他欧洲国家，人们对环保产品及品牌的兴趣慢慢转移到对环境污染的关注。现今，越来越多的人开始想为我们居住的星球尽一份心，履行一份职责，所以越来越多的人们开始寻求环保产品。据国际研究显示，中国对环境保护有着极高的关注度。
outdoor：谈谈VAUDE 品牌理念与环保的结合点体现在哪些方面？
Antje von Dewitz：我们对我们所做的一切负责。产品开发方面，VAUDE 避免使用有害物质，例如PVC（聚氯乙烯）或PTFE（聚四氟乙烯）；我们使用环保面料，例如获蓝印标准认证的面料、可再生面料、有机棉等等。90%以上使用环保面料的产品才会被冠以Greenshape标签。同时，VAUDE 服装产品中Greenshape产品的覆盖率达到74%。德国总部所在地气候温和，我们使用环保再生纸，提供自行车维修服务，鼓励环保拼车理念。我们的目标是：将一切破坏大自然母亲的可能性降到最低。
outdoor：2013年VAUDE 骑行系列已经强势推出市场，您认为骑行运动在中国的发展状况如何？VAUDE 骑行系列在中国的销售情况怎样？
Antje von Dewitz：中国有着迷人的风景，是所有爱好运动、追求自然美景的骑行者所寻求的天堂。现今，中国城市面临着严峻的交通拥挤问题，相信人们将会重新重视骑行。在欧洲，骑行是非常普遍的一项运动。对于乐享生活的人来说，拥有一辆好的自行车是一种新的身份象征。VAUDE为竞技骑行和城市骑行都准备了非常专业和实用的装备。
outdoor：2014年，VAUDE会有哪些新产品在中国市场推出？所包含的科技、设计特点是什么？
Antje von Dewitz：在2013秋冬订货会上，我们向中国的经销商展示了最新进驻中国市场的VAUDE 童装系列。在童装发展方面，VAUDE 有着近20年的丰富经验。我们坚信，爱好户外运动的父母也希望自己的孩子能乐享户外，并为他们的孩子穿上极具功能性的服装。此外，儿童系列与VAUDE作为家族企业的公司策略相符，在VAUDE德国总部设有自己的幼稚园。此外，我们还引进ABS专业滑雪背包到中国市场。据统计，在97%有记录的雪崩意外中，滑雪者的双气囊（例如ABS滑雪背包）皆能得到激活，意味着受难者不会被压在雪崩之下，加大了其获救的机会。另外，在登山系列中还有一项明星产品Tacul棉绒服，此款夹克使用了最新的Primaloft棉绒填充，Primaloft保温棉混合防水白鸭绒，让使用者购买一件服装的同时，能够享受两种性能非常好的材质。
outdoor：您如何看待目前VAUDE 产品在中国市场的销售渠道？
Antje von Dewitz：现今，大部分的销量成交于专业店，商场店和电商的销量也有所上涨。VAUDE 一直是专业客群的强有力的伙伴，能够与Kailas强强联合一起发展中国市场。另一方面，VAUDE积极保持对各种渠道的关注，例如商场店和电商。
outdoor：您自己是否会带孩子去户外？在欧美市场的VAUDE儿童款产品销售情况怎么样？您如何看待中国的亲子户外发展？
Antje von Dewitz：我有四个孩子，所以我在户外运动时基本都会带上孩子。我很喜欢和他们分享户外经验，享受山川河流的自然美，与他们一起发现新奇动植物的乐趣。在过去几年，欧洲童装及其户外配件的销量逐年增长。对VAUDE 而言，童装、配件已成为销售重点品类之一。在学校期间就开始接触户外运动的人在成为父母之后仍然不会停止对户外的热爱，因此，他们更加需要一些装备将个人兴趣变成家庭活动。
Antje von Dewitz：是的，我喜欢滑雪健行、单车骑行、徒步及攀岩。说不上什么是最爱，不过我经常骑单车：每天我都会骑行六公里去上班，早上能够享受户外的新鲜空气，晚上骑车回家的时候也可以借此清醒一下头脑。我很喜欢这种感觉。
outdoor：在进行户外运动时，您一定会用到VAUDE 的装备产品，那么您的使用感受怎么样？
Antje von Dewitz：我们同事都喜欢用VAUDE 的产品，我自己基本每天都穿VAUDE 的产品，尤其是进行户外运动的时候。我们的产品开发人员个个都是户外运动爱好者，同时我们开发的产品也都经过专业户外登山人员的测试。这一点，从产品的质量、实用细节及功能性都可以看出来。
outdoor：您个人对VAUDE 品牌理念的理解是什么？
Antje von Dewitz：VAUDE 品牌理念可简单概括为“山野胸怀”：品牌与产品的理念源于山野，并不断受到技术创新、质量和功能性的推动。我们极力想做的，就是保护山野的美好。
outdoor：请您从品牌历史、科技创新、产品覆盖面等方面谈一谈VAUDE 的品牌优势。
Antje von Dewitz：今年，VAUDE 就40岁了。40年的技术，厚积薄发，同时我们积极创新，建立和完善我们的技术气候实验室和多样化的检测机器。此间，我们与户外专家们建立了强有力的关系，例如，德国登山协会（DAV）、各类技术大学及调研机构。在产品开发中，我们经受住了各类问题的考验。今天，不论是创新能力还是产品开发方面，VAUDE 皆趋于成熟，对此，我们深感自豪！
outdoor：VAUDE 对于环保的坚持在欧洲与北美的户外行业市场获得了巨大的成功，您如何看待环保在中国户外行业的发展前景？
Antje von Dewitz：在德国及其他欧洲国家，人们对环保产品及品牌的兴趣慢慢转移到对环境污染的关注。现今，越来越多的人开始想为我们居住的星球尽一份心，履行一份职责，所以越来越多的人们开始寻求环保产品。据国际研究显示，中国对环境保护有着极高的关注度。
outdoor：谈谈VAUDE 品牌理念与环保的结合点体现在哪些方面？
Antje von Dewitz：我们对我们所做的一切负责。产品开发方面，VAUDE 避免使用有害物质，例如PVC（聚氯乙烯）或PTFE（聚四氟乙烯）；我们使用环保面料，例如获蓝印标准认证的面料、可再生面料、有机棉等等。90%以上使用环保面料的产品才会被冠以Greenshape标签。同时，VAUDE 服装产品中Greenshape产品的覆盖率达到74%。德国总部所在地气候温和，我们使用环保再生纸，提供自行车维修服务，鼓励环保拼车理念。我们的目标是：将一切破坏大自然母亲的可能性降到最低。
outdoor：2013年VAUDE 骑行系列已经强势推出市场，您认为骑行运动在中国的发展状况如何？VAUDE 骑行系列在中国的销售情况怎样？
Antje von Dewitz：中国有着迷人的风景，是所有爱好运动、追求自然美景的骑行者所寻求的天堂。现今，中国城市面临着严峻的交通拥挤问题，相信人们将会重新重视骑行。在欧洲，骑行是非常普遍的一项运动。对于乐享生活的人来说，拥有一辆好的自行车是一种新的身份象征。VAUDE为竞技骑行和城市骑行都准备了非常专业和实用的装备。
outdoor：2014年，VAUDE会有哪些新产品在中国市场推出？所包含的科技、设计特点是什么？
Antje von Dewitz：在2013秋冬订货会上，我们向中国的经销商展示了最新进驻中国市场的VAUDE 童装系列。在童装发展方面，VAUDE 有着近20年的丰富经验。我们坚信，爱好户外运动的父母也希望自己的孩子能乐享户外，并为他们的孩子穿上极具功能性的服装。此外，儿童系列与VAUDE作为家族企业的公司策略相符，在VAUDE德国总部设有自己的幼稚园。此外，我们还引进ABS专业滑雪背包到中国市场。据统计，在97%有记录的雪崩意外中，滑雪者的双气囊（例如ABS滑雪背包）皆能得到激活，意味着受难者不会被压在雪崩之下，加大了其获救的机会。另外，在登山系列中还有一项明星产品Tacul棉绒服，此款夹克使用了最新的Primaloft棉绒填充，Primaloft保温棉混合防水白鸭绒，让使用者购买一件服装的同时，能够享受两种性能非常好的材质。
outdoor：您如何看待目前VAUDE 产品在中国市场的销售渠道？
Antje von Dewitz：现今，大部分的销量成交于专业店，商场店和电商的销量也有所上涨。VAUDE 一直是专业客群的强有力的伙伴，能够与Kailas强强联合一起发展中国市场。另一方面，VAUDE积极保持对各种渠道的关注，例如商场店和电商。
outdoor：您自己是否会带孩子去户外？在欧美市场的VAUDE儿童款产品销售情况怎么样？您如何看待中国的亲子户外发展？
Antje von Dewitz：我有四个孩子，所以我在户外运动时基本都会带上孩子。我很喜欢和他们分享户外经验，享受山川河流的自然美，与他们一起发现新奇动植物的乐趣。在过去几年，欧洲童装及其户外配件的销量逐年增长。对VAUDE 而言，童装、配件已成为销售重点品类之一。在学校期间就开始接触户外运动的人在成为父母之后仍然不会停止对户外的热爱，因此，他们更加需要一些装备将个人兴趣变成家庭活动。