【摘 要】
：
本系列包括《唐代游记选译》《宋代游记选译》《明代游记选译》《清代游记选译》四个分册,精选了四个朝代的经典名篇共90篇,每篇均配一幅中国古典山水画插图,首次以汉英对照
论文部分内容阅读
本系列包括《唐代游记选译》《宋代游记选译》《明代游记选译》《清代游记选译》四个分册,精选了四个朝代的经典名篇共90篇,每篇均配一幅中国古典山水画插图,首次以汉英对照的形式呈现给读者,力图向读者介绍中国古代游记文学中的精品,同时也为读者学习汉英翻译提供可用的资料。
This series includes four chapters of “Selected Works of Travel Notes in the Tang Dynasty”, Selected Travel Notes in the Song Dynasty, Selected Travel Notes in the Ming Dynasty, Selected Travel Notes in the Qing Dynasty, and selected 90 classic famous articles of the four dynasties, each of which With an illustration of Chinese classical landscape paintings, it is presented to readers for the first time in the form of a Chinese-English comparison. It tries to introduce readers to the best of ancient Chinese travel literature, and also provides readers with useful information on CE translation.
其他文献
圆、椭圆、双曲线作为有对称中心的圆锥曲线,不但它们的图形优美,而且有很多优美的性质、结论。灵活运用这些性质、结论解题,往往会达到事半功倍的效果。一、类比拓展常见结
尊号是古代尊崇皇帝、皇后的称号,尊号制度则是指在一定历史条件下形成的与尊号相关的法令及礼仪制度。学界关于古代尊号制度的起始年代大体有三种观点:其一,始于秦始皇;其二
本文报告26例急性黄疸型肝炎的并发症,占同期急黄肝住院病例的3.1％。对其中几种并发症的原因作了讨论,除一般认为的肝炎病毒的直接感染和免疫损害之外,还与急黄肝过程中恶心呕
近年来,我国儿科学术上发展很快。现就其主要方面的发展情况与国外资料作一对比,供儿科临床工作者参考。
In recent years, pediatric academic development in China is f
一、本病例的临床特点 (1)本病例为青年男性,农民。(2)主要临床表现为慢性间歇性头痛,反复癫痫样发作。两上肢有块状物,能移动。眼底检查:视乳头水肿。(3)实验室检查异常有:
医院全成本核算从试点到推广应用已经有了很长时间,每个医院的实际情况各有不同,因而实践的具体内容和效果也不一样。本文探讨的是将全成本核算管理制度应用到成本控制和医院
财政支农资金绩效审计评价,是理论界和广大财政支农部门需要探索的问题。本文针对目前财政支农资金绩效审计评价工作中存在的问题进行分析,并提出相应对策。
Audit performa
本文简要阐明了亚太经济合作的发展历程及特点，并就当前经济合作的问题进行分析， 指明了亚太经济合作的发展前景。
This article briefly illustrates the history and charac
随着我国甲胺磷等五种高毒有机磷农药退出市场,特别是今年10月1日起我国全面禁用氟虫腈,作为一种替代高毒农药的高效、低毒、低残留杀虫剂,毒死蜱已成为有机磷类杀虫剂的主导
1.背景(2015高考江苏卷第23题)已知集合X={1,2,3},Y_n={1,2,3,…,n}(n∈N*),设S_n={(a,b)|a整除b或b整除a,a∈X,b∈Y_n},令f(n)表示集合S_n所含元素的个数.(1)写出f(6)的值;(