秋天的南粤大地,到处洋溢着收获的喜悦。中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康近日在广东考察时强调,改革开放初期,让一部分地区先富起来是大局,现在先富地区帮助欠发达地区发展也是大局。东部发达地区要认 Autumn in the South of Guangdong, everywhere filled with the joy of harvest. Zhou Yongkang, member of the Standing Committee of the Political Bureau of the CPC Central Committee and secretary of the Central Political and Legal Committee, stressed in his inspection tour in Guangdong recently that in the initial stage of reform and opening up, it was the overall situation that some areas should first get rich first. Nowadays, the development of the rich and prosperous areas to help less developed areas is also the big picture. The eastern developed areas to recognize