论文部分内容阅读
英语直译的定义:依照原文单词,片语.句子的顺序,并依照其表面的意义,不增不减的译法,结果多是文意不大通达.英语意译的定义:采用原文大意,或甚至有时改变原意,依译者自己的意思写出,结果多是不大忠于原文.
小议英语翻译的直译与意译
【摘 要】
：
英语直译的定义:依照原文单词,片语.句子的顺序,并依照其表面的意义,不增不减的译法,结果多是文意不大通达.英语意译的定义:采用原文大意,或甚至有时改变原意,依译者自己的意
【机 构】
：
白城师范学院大学外语教研部
【出 处】
：
大家
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
加强大学生心理健康教育,提高大学生的心理素质是高等学校的一项重要任务.健康的心理是大学生成长成才的必备条件之一.新时期网络技术的进步、金融危机的产生对大学生心理也
作为学校培养学生的主力,高校教师学习力直接影响其自身学识水准,进而影响高校教育教学质量.如何提高教师的学习力,不断更新知识内存,并带动学生一起学习是高等教育着重研究
在高校体育教学中,体育运动的技巧和方法主要是以运动表象和动作概念的形式传授给学生的。本文对表象训练在教学中的应用进行分析探讨,阐明了它在体育教学中的作用。作为体育
国内外多年来农作物品种选育和推广的经验一致表明,区域试验是鉴定良种增产效果、利用价值和适应范围的必要手段,也是品种审定、生态区化、品种布局主要而可靠的科学依据,是
SVR馈线自动调压器是一种可以自动调节变比以保证输出电压稳定的装置,特别是西部大开发战略的实施,农村用电量随着经济和社会发展而迅速增长,对供电的质量和可靠性提出更高的
茶文化是中华民族在几千年的文明中创造的物质成果和精神成果,最大限度地包容了中华文化的丰盛内蕴,“钱塘茶人”的空间意境里,“天人合一”的哲学延展不息;“精”“俭”“雅
豪气与温情交织，笑声与掌声不断。10月11日晚，中央电视台1号演播大厅座无虚席，由公安部政治部主办的纪念公安部成立55周年暨人民公安报创刊20周年大型电视文艺晚会《与共和国同
通过行动研究解决课改实践中的各类教学问题,是中小学教师开展教育科研的重要方式.找出问题、指定计划、通过研究反思得到结论是行动研究的关键环节,网络型教学分析系统是一
《失落园》这部长篇史诗描写了人类由于撒旦的引诱而堕落,以及撒旦自己的堕落。《解放了的普罗密修斯》这部诗剧,歌颂了代表人类的普罗密修斯的解放。撒旦和普罗密修斯具有一