一些并不太起眼,甚至连名称都难以叫上口的“小玩意”,因品种繁复众多,故有谓“杂件”的。 杂件在旧时为帝王文人所享用,随着时代的变迁,杂件走进了普通人的生活中。位于上海大吉路上的江阴花鸟工艺品市场,琳琅满目的各类杂件令人爱不释手。 杂件大多可被拿在手中把玩,杂件同样有工、有艺、也有趣,比起那价格不菲、令人敬而远之、望而生畏的工艺品来,杂件更能与人“亲密接触”。一 Some are not very eye-catching, and even the name is difficult to catch the mouth of the “gadgets” because of the many varieties complicated, it is called “miscellaneous pieces.” The miscellaneous pieces were enjoyed by imperial scholars in the old days. As the times changed, miscellaneous pieces entered ordinary people’s lives. Jiangyin flowers and handicrafts market located in Shanghai’s Ji Road, an assortment of miscellaneous pieces are put it down. Mostly miscellaneous items can be used to play in the hands of miscellaneous pieces of the same work, art, but also interesting, compared to the expensive, far-reaching, daunting handicrafts, miscellaneous pieces more with people “intimate contact.” one