有药方治疗原始野蛮,但没有药方治疗那种把自己装得不像自己的狂热。——德屈斯蒂纳侯爵《俄国通信》1由于19世纪俄罗斯小说的数量和质量,人们便广泛认为19世纪俄罗斯伟大散文以纯粹的惯性自动进入我们这个世纪。在我们这个世纪的历程中,我们可以一而再地在这里 There are prescriptions for the treatment of primitive barbarians, but there is no cure for the kind of fancifulness that does not seem like oneself. - The Marquis of De Kostina “Russian Communication” 1 Due to the quantity and quality of Russian novels in the 19th century, it is widely accepted that the great Russian essays of the 19th century automatically entered our century with pure inertia. In the course of our century, we can be here again and again