论文部分内容阅读
药品说明书的英译问题张梦井近几年来，笔者收集了许多带有英译的药品说明书。利用闲暇，将其整理归类。发现我国的一些医药说明的英译，程度不同地存在着许多问题。这在一定程度上是由于译者水平所致，但也与有关方面不重视有密切的关系。与欧美等国进口的药品说明相比，...
药品说明书的英译问题
【摘 要】
：
药品说明书的英译问题张梦井近几年来，笔者收集了许多带有英译的药品说明书。利用闲暇，将其整理归类。发现我国的一些医药说明的英译，程度不同地存在着许多问题。这在一定程度上
【机 构】
：
西矿业学院外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1995年02期
其他文献
WiFi基础设施在室内场所的普及和移动智能设备的迅猛发展给室内定位应用带来了新的活力。基于WiFi的室内定位方法由于受到室内环境的干扰以及移动智能设备的异构性等因素影响
基于85个团队的团队领导和450名团队成员的配对数据,通过统计分析发现:当团队情绪氛围比较积极时,变革型领导与团队创新绩效正相关,交易型领导与团队创新绩效负相关;当团队情
从世界各国实施财政支出改革的实践来看,法治化是实施财政改革的关键,维护着政治与经济、政治与社会、经济与社会之间的有效运行。进入新世纪以来,法治化已经成为我国推进财
江泽民同志“三个代表”重要思想是马克思主义发展史上最具有里程碑意义的理论创新成果 ,从它的提出到内容到贯彻实施 ,无一不体现了与时俱进和创新品质
推进工业化和城市化是中国现代化的必然选择。随着工业化和城镇化进程的不断加快,对农村集体土地征用的力度也越来越大,农村的土地被大幅征用转化为国家建设用地,越来越多的
内部控制是否完善,对于防范会计信息失真具有重要意义。我国目前会计信息失真严重,与我国企业内部控制乏力有关。为了提高会计信息质量,减少会计信息失真,应当改善内部控制环
王亭亭针对河北省环京津旅游休闲产业带开发进程中面临的五大障碍,建议各旅游中心城市紧紧围绕打造环京津七大旅游产业集聚区与《河北省环京津旅游休闲产业带发展规划》中的
在当代中国的舞坛中,中国古典舞是其中的主干舞种。与此同时,随着时代的不断发展变化,中国古典舞相关的基本功教学以及训练已逐渐形成一套完整的体系。但是,在实践中,中国古
计算机网络技术的迅猛发展,各商业银行纷纷运用网络技术为银行谋取更多的商业效益。通过网络技术对商业银行的工作进行操作和管理,并改善工作环境和工作效率,从而来提高自己
目前中国美学研究所面临的困境,主要是在研究方法上出现了问题。偏重于哲学思辨的务虚传统,使美学研究始终纠缠于所谓根本问题而忽视了活生生的现实对象;人文科学的特殊性隐