论文部分内容阅读
人脉广,在很多人眼里是混得好的其中一个标志,他们会毫不夸张地说:一个好的人脉,就是十个好的机会!人脉当然重要,但若痴迷,你就输了。公司有一位刚入职不久的职员,只热衷与公司有“硬关系”的人交往。他认为,人脉比什么都重要。果然,他的“拓展”有了收获,他很快升为部门副手。他在这个职位一做就是数年,从没有再提升一步,这让他郁闷不已。最后他从别人口中探听到,他的上级是这样评价他的:一个善于搞关系、有人脉的人,当然有一
It is an exaggeration to say that a good connection is ten good chances! Of course, connections are important, but if you’re addicted, you lose. The company has a newly recruited staff, only keen to have a company with “hard relationship” people contacts. He believes that connections are more important than anything else. Sure enough, his “expansion ” has been rewarded, he soon promoted to deputy deputies. He was in this position for a few years, never raise one step further, which makes him depressed. Finally, he sniffed out of other people’s mouths. His superiors appraised him as: a man who is good at engaging relations and has connections. Of course, there is a