本刊于今年第2期“伪劣产品投诉”专栏刊登了《转向节臂竟是灰铸铁件》一文后,引起了成都市汽车配件经销行业管理处的高度重视,并立即组织人员进行了调查处理。承该处正视矛盾,予我部大力支持,并为争取尽快实现成都市人民政府提出的两年内将伪劣商品赶出成都市场的要求,努力作出综合治理,深为感佩。现将该处惠函全文刊登如下。至于亚东进口汽车配件经营部的吸取教训,实行三包以及沈阳市高低压软管厂特派员来我部致歉,又表示负责退赔等。两厂商知过则改,此实明智之举,令人欣慰。愿他们由此而赢得了信誉,最终必然是赢得了用户的心而企业兴旺发达。 This issue in the second issue of this year, “fake and shoddy product complaints” column published a “steer arm actually gray iron,” a text, causing the Chengdu auto parts distribution industry management office attaches great importance to and immediately organized the staff conducted a survey . We should face the contradictions squarely and give strong support to our department. We are deeply appreciative of the efforts made to strive for the realization of comprehensive governance in order to strive to expedite the request of Chengdu Municipal People’s Government to expel the fake and shoddy goods from the Chengdu market within two years as soon as possible. The full text of the Hui letter now published as follows. As Yadong imported auto parts business lessons, the implementation of the Three Guarantees and high and low pressure hose plant in Shenyang Commissioner to apologize to my department, also said he is responsible for return and so on. It is gratifying to know that the two manufacturers have learned to change their methods. May they win the credibility of the result, the end is bound to win the user’s heart and business prosperity.