论文部分内容阅读
此文写于去年4月,起因于“奥林匹克休战”的和平计划。两位作者10多年来矢志不渝地致力于“体育与人类和平的内在关系”的研究课题,1992年2月,萨马兰奇主席向联合国递交了“奥林匹克休战”的和平计划书,作者敏感地体会到这一行为的意义,为此撰写了这封公开信。遗憾地是新闻界、文化思想界对此意义深远的和平计划估计不足而态度冷淡。作者认为在世纪之交的90年代,“奥林匹克休战”的理想精神之于人类具有不可估量的和平意义。2000年——人类又一个千禧年,“千禧年”对于人类有着特殊的象征意义,是一次巨大的精神召唤,它意味着过去的结束,新时期的开始,人类历史中又一个黄金时代的来临。 “奥林匹克休战”的和平计划受到联合国的重视,终得以通过,指定今年是“奥林匹克理想与和平”年,且在利勒哈默尔冬奥运会期间倡议国际间的和平休战,以示人类寻求和平共处的精神。为此,特发此文,以飨读者。
This article was written in April last year and resulted from the “Olympic Truce” peace plan. Over the past decade or so, the two authors devoted themselves to the research topic of “the intrinsic relationship between sport and human peace.” In February 1992, President Samaranch submitted a peace plan for the “Olympic Truce” to the United Nations. The author, in a sensitive manner Understand the significance of this act, for which I wrote this open letter. Regrettably, the press, the cultural and ideological community, are indifferent to the underestimation of this far-reaching peace plan. The author believes that in the 90s of the turn of the century, the ideal spirit of the “Olympic Truce” has immeasurable peace to mankind. 2000 - another millennium for mankind, the “Millennium” has a special symbolic significance for mankind and is a great spiritual summons. It means the end of the past, the beginning of a new era, another golden age in human history The advent of. The peace plan for the “Olympic Truce” was valued by the United Nations and finally passed for the designation of “Olympic Ideal and Peace” this year. It also advocated for an international peace truce during the Lillehammer Olympics to show that mankind is seeking peaceful coexistence the spirit of. To this end, this article idioms to readers.