论文部分内容阅读
本刊1/1982第23页译文提到新加坡的“国土面积约6000平方公里”。这是译者按原文译出的,编者疏于查核,未发现原文的错误。感谢上海第二住宅建筑工程公司姚津韬同志、南京化学工业公司设计院吴介杰同志和其他读者及时指出这一情况。根据他们提供的资料和我们所得到的最新资料,新加坡国土面积的数字前后有所出入,是580,585,587.6,616.3,618平方公里等。出现不同数字的原
The publication 1/1982 page 23 refers to Singapore’s “land area of about 6,000 square kilometers”. This is translated by the translator in the original text. The editors have neglected the check and found no errors in the original text. Thanks to Comrade Yao Jinjun of Shanghai No. 2 Residential Construction Engineering Company, Comrade Wu Jiejie of Nanjing Chemical Industry Design Institute and other readers for promptly pointing this out. According to the information provided by them and the latest information we have obtained, the number of land areas in Singapore varies from 580,585,587.6,616.3,618 square kilometers. Different numbers of originals appear