论文部分内容阅读
广东“四小虎”如今已天下闻名。追根溯源,新华社记者戚休、于有海1987年写的《“来料加工”开路广东跃起“四小虎”》当属较早且较有代表性的宣传报道。在该文中,记者对顺德、南海、东莞、中山“全年工农业总产值总计可达140多亿元”的事实深表赞叹,认为“这四个县、市的经济大发展,都是由‘进口原料——加工生产——出口创汇’开路的。” 5年后漫步“虎地”,四只小虎中每只“虎”的工农业总产值都过了100亿元,“来料加工”之路已被或正被“四小虎”摒弃着。“四小虎”的目标眼下是“四小龙”。
Guangdong “four tigers” are now world-famous. Tracing the source, Xinhua News Agency reporter Qi Hu, Yu Youhai wrote in 1987, “” processing “open leap Guangdong” four tigers “is an earlier and more representative of the publicity. In this article, the reporter deeply praised the fact that Shunde, the South China Sea, Dongguan and Zhongshan ”have a total output value of industrial and agricultural industries of up to more than 14 billion yuan for the whole year. They believe that“ the great economic development of these four counties and cities is determined by ’Imported raw materials - processing and production - export earned’ open. ’5 years after wandering’ tiger ’, each of the four tigers’ tiger ’total industrial and agricultural output has exceeded 10 billion yuan,’ processing ”The road has been or is being“ four tigers ”abandoned. The goal of “Four Tigers” is now “four little dragons.”