论文部分内容阅读
陈寅恪于一九四二年十二月为杨树达的《积微居小学金石论丛续稿》写了一篇序文。杨氏此书在解放前迄未出版,解放后,杨氏根据此书的不同内容而把它一分为二,编成《积微居小学述林》和《积微居金文说》两本书,在征得陈寅恪同意后,决定把陈序置于《金文说》卷首。《金文说》于一九五二年十月在北京出版,陈氏的序文却被删除了。删除的原因,据杨树达在《积微翁回忆录)中透露,负责审查《金文说》书稿的中国科学院编译出版局曾给杨氏写信,断言陈氏的序文“立场观点有问题”。至于“问题”何在,编译局的信中未言其详。好在这
In December 1942, Chen Yinque wrote a preface to Yang Shuda’s “plot of micro-series of stone columns in primary schools.” Young’s book has not been published before liberation. After liberation, Young divides it into two according to the different contents of the book. It is compiled into two books The book, with the consent of Chen Yinke, decided to put the order on the “Jinwen said,” the beginning. The Jinwen Slogan was published in Beijing in October 1952, and Chen’s preface was deleted. The reason for the deletion is that Yang Shunda disclosed in the Memoir of Jimi Weng that the publication compiled by the Compilation and Publishing Bureau of the Chinese Academy of Sciences responsible for examining the manuscripts of Jin Wen said that he wrote a letter to Yang that asserted Chen’s preface that “there is a problem with the standpoint of position.” As for the “question”, the letter from the Bureau of Translation Compilation did not make it clear. This is good