【摘 要】
：
近年来 ,新的语言学理论为翻译领域带来了新的观点。本文尝试运用语言学理论 ,从语域的角度出发 ,探讨《印度之行》两种译本的得失 ,用较为科学的语言来估价译著的“信”度和
【机 构】
：
南京审计学院基础部!南京210000,合肥经济技术学院基础部外语教研室!合肥230052
论文部分内容阅读
近年来 ,新的语言学理论为翻译领域带来了新的观点。本文尝试运用语言学理论 ,从语域的角度出发 ,探讨《印度之行》两种译本的得失 ,用较为科学的语言来估价译著的“信”度和“等值”量的大小 ,从而在一定程度上尽量避免评论译作时所产生的主观随意性因素的影响
In recent years, new linguistic theories have brought new perspectives to the field of translation. This article tries to use linguistics theory to explore the pros and cons of the two versions of “Trip to India” from the perspective of register, and to evaluate the magnitude of “trustworthiness” and “equivalence” of translation in a more scientific language To a certain extent, try to avoid the impact of subjective and arbitrary factors produced by the translation
其他文献
摘 要： 随着各种形式的教学思维在高中课堂中的不断运用，理解性教学在高中物理教学中以多种教学方式的形式呈现。由于物理这一学科主要以学习探究为中心，因此需要教师从学生的学习过程入手，从思维理解层面对物理知识进行观察、熟悉和了解，再通过对物理的探究过程进行全面、深刻的进一步认识，从而建立理解性教学。理解性学习作为一种逐渐深入的思维活动，需要在教师的引导下进行，通过正确理解的知识才是能真正把握牢靠、灵活
本文在分析拉伸类冲压工艺应力状态的基础上,设计了三种模拟试片,并对七种常用材料进行了拉伸试验和胀形、扩孔、翻边等成形工艺试骏,获得了板材拉伸试验在断裂时的长度真实
虽然大家都了解发球的重要,也希望尽快提高,可不少人却说想提高发球太困难。其实这是认识的误区,这是因为发球练习没有得到足够重视。影响发球的主要因素有两个:抛球和挥拍动
女人是男人的最大天敌。自古以来,多少风流墨客狂傲不羁,连皇帝老子都从不放在眼里。可他们就是抵不住女人的诱惑。 “衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”;“春蚕到死丝方尽,
跟自己比,不跟别人比痛苦往往是因比较而产生的。如果你总拿自己跟那些比你爬得快、活得好的人去比,就会产生难以填补的心理落差。每个人都有各自的成长条件,有什么可比性呢
篮球运动是深受学生喜爱的一项体育活动。它不仅能全面锻炼身体,发展学生的跑、跳、投等基本运动能力,提高学生灵活、速度、耐力等身体素质和动作的准确性、协调性,更能培养
从2008年到2010年,三年不过是历史的一次呼吸,但对于广西的职业教育来说非同寻常。三年过去,这个在全国率先实施职业教育攻坚计划和民族地区
From 2008 to 2010, three year
为了大力促进中国少数民族戏剧文学和中西戏剧文化比较的学术研究,经过多年来的精心策划和紧张筹备,由陕西师范大学文学院积极倡导,在中国少数民族戏剧学会、上海戏剧学院《
摆线运动有平缓的加速度和减速度特性,可使用较小的功率在很短的时间和较长的距离内来移动质量大的物体,是一种近来年才开始应用多工位设备中工位间传送工件的机构.图5幅.馆
摘要： 放眼篮坛，从强者如云的NBA到水平不一的奥运会赛场，再到国家乃至地区的各级别比赛，心理素质的高低往往起着比技术水平更重要的决定作用。本文通过对不同层次、不同水平的篮球队员进行罚球的调查分析，从情绪、自信心、注意力等方面进行了具体的论述。 关键词： 罚球 心理素质 情绪 自信心 1.引言 当前世界篮球运动的发展，充分体现了篮球运动的三大特点：高度、速度和对抗。比赛紧张、激烈，白热化