在某部20世纪80年代的港片里,一位职业杀手幽怨地说:我并非不知道杀人是个坏职业,我也赚了足够的钱,但是戒不掉——那种习惯已经侵入骨髓。没错,习惯,或许是比毒瘾更可怕的玩意。小到我们的一些肢体语言,大到我们的思维逻辑,一旦养成,几乎终生难以改变,这大约就是一朝入了江湖便永远是江湖人的理由所在。 In a Hong Kong film from the 1980s, a professional killer said in a vain: I did not know that killing was a bad job, I made enough money, but I could not quit - that habit had invaded my bone marrow. That’s right, habit, perhaps more terrible stuff than drug addiction. Small to some of our body language, as large as our logic of thinking, once developed, almost life-long difficult to change, which is about once into the arena will always be a reason for the arena.