傍晚时分,站在与台南市政府只有几条街之隔、以传统产业为主的安平工业区前,昔日车水马龙的景象早已远逝。进入工业区,荒废的厂房、满地的落叶,眼前的一切在向人诉说着经济的萧条,区内四处可见斗大的“厂房出租”,令人触目惊心。 In the evening, before standing in the Anping Industrial Zone, which is only a few blocks away from the Tainan City Government and dominated by traditional industries, the old scene of long-distance traffic has long since passed away. Entering the industrial zone, the abandoned factory buildings and the fallen leaves of the land, everything in front of them is telling people about the economic depression. It is shocking to see the big “plant rental” in the area.