论文部分内容阅读
前不久,2002昆山金秋经贸招商活动暨开发区建立十周年成果展在昆山拉开帷幕。来自美、德、英、韩、日及香港、台湾地区的5000余产业界、金融界、科技界人士共聚昆山,使得当地如火如荼的招商引资更加升温,总投资近8.3亿美元的16个项目落户昆山。昆山是江苏的“东大门”,毗邻上海。这是一座被历史钟情的城市,传统的人文精神和现代的创新意识,在这里高度融合。改革开放以来,昆山凭借优越的区位优势,依托上海金融、贸易、航运等服务体系,积极引进国际国内资本,大力发展外资经济和民营经济,至今已吸引54个国家和地区的客商投资兴办
Not long ago, 2002 Kunshan Golden Autumn Economic and Trade Development cum ten years of development zone exhibition kicked off in Kunshan. More than 5,000 industrial, financial and scientific and technological personnel from the United States, Germany, Britain, South Korea, Japan, Hong Kong and Taiwan co-located in Kunshan, attracting more and more investment in the area with a total investment of nearly 830 million U.S. dollars in 16 projects Kunshan. Kunshan is the “East Gate” of Jiangsu, adjacent to Shanghai. This is a historical city of love, the traditional humanistic spirit and modern sense of innovation, a high degree of integration here. Since the reform and opening up, Kunshan has taken advantage of its superior geographical position and relied on Shanghai’s financial, trade and shipping service systems to actively introduce international and domestic capitals and vigorously develop foreign-funded and private-owned economy. So far, Kunshan has attracted businessmen from 54 countries and regions to invest