论文部分内容阅读
报载,有一位在美国学习工作了10几年的博士,在多次经历过“美式下岗”后,在一次关于计算机职业市场的报告中,深有感触地说了一句使大家深受启迪的话:“没有职业的稳定,只有技能的稳定与更新。”为此,他和几位同去美国的好朋友不断学习新知识,掌握新技能,努力适应新产业、新岗位的挑战和需要,在念完数学博士学位时,他们预感到计算机的发展前景,又都读了计算机专业。他们在多次下岗后,有时即使公司不炒他们,但工作
According to a newspaper report, a Ph.D. who has studied in the United States for 10 years and after having repeatedly experienced “American laid-offs”, said in a report on the computer occupation market with deep feeling that everyone is deeply inspired : “There is no job stability, only skill stability and renewal.” To this end, he and several good friends who went to the United States continued to learn new knowledge, acquire new skills, and strive to meet the challenges and needs of new industries and new posts. When they finished their Ph.D. majors, they preconceived the computer’s future and read the computer science. After they have laid off many times, they sometimes work even if the company does not fry them