在一本图画书里,常常隐藏着许多作者在经意或不经意之间留下的细节。它们有的与作品的主题无关,只不过是增加一点小噱头或是出于作者个人的癖好。但也有的与主题息息相关,甚至可以说,缺少了这样的细节,整个作品就缺少了一种发人深省的力量。 In a picture book, there are often hidden details that many writers left carelessly or unconsciously. Some of them have nothing to do with the theme of the work, but add a little bit of a gimmick or out of the author’s personal hobby. But some are closely related to the theme, and even can be said that in the absence of such details, the entire work lacks a thought-provoking force.