理想化认知模式与隐喻翻译——以散文《青春》汉译本为例

来源 :科技信息 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Dark_tomato
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
George Lakoff提出用"理想化认知模型"(Idealized cognitive models下文简称ICM)来解释语义范畴和概念结构,从而表明语言使用的实质。ICM的产生以人的身体经验为基础,又凭借人类思维的创造力和想像力扩展成为更加饱满的百科式的有机概念体。本文重点论述理想认知模式对散文《青春》中隐喻翻译的解释力。
其他文献
任务驱动教学法是教师根据教学目标设计并提出任务,通过形式多样的活动,以获得知识和技能的教学方式。它以“学习者为中心”,以学生的自主发展为基础,符合教学改革的实际,充
本文通过文献资料法和观察法,在借鉴传统的篮球快攻意识理论的基础上,以09国U15重点单位篮球比赛为例,对青少年篮球运动员的快攻技术的运用进行研究分析,发现提高他们的篮球
大气环境下,往往通过保护层及混凝土自身性能的设计及改进,材料耐久性及截面适用耐久性都能够得到保证,至于结构的安全耐久性设计,其实和目前进行的承载力设计是相通的;不同