一词·多属·异译兰州有色冶金设计研究院田忠信日语中存在着一个助词分属不同类别的现象，也就是说，一个助词在不同语法环境中，意义不同，归类不同，因而译法自然不同。这种情形往往使译音，尤其是初学者捉摸不定，不易下笔，但实际上，出现在文中的同一个助词，几种不... There are a variety of auxiliary words in Lan Zhongxin’s Japanese language. That is to say, one auxiliary word has different meanings and different clauses in different grammar environments, Act naturally different. This situation often makes transliteration, especially for beginners elusive, not easy to write down, but in fact, appear in the text of the same particle, several not ...