论文部分内容阅读
"文化翻译观"继承和发展了尤金·奈达的"读者反应论",摒弃了"读者反应论"以语言学为导向的微观角度研究翻译,提出了以文学为导向的宏观的角度研究翻译的原则更符合翻译标准,更顺应时代发展和世界文化融合的潮流,具有极大的创新性和极强的生命力,并对翻译研究具有极大的推动意义。
论“文化翻译观”的创新与意义
【摘 要】
：
"文化翻译观"继承和发展了尤金·奈达的"读者反应论",摒弃了"读者反应论"以语言学为导向的微观角度研究翻译,提出了以文学为导向的宏观的角度研究翻译的原则更符合翻译标准,
【机 构】
：
西北师范大学外国语学院;
【出 处】
：
校园英语(教研版)
【发表日期】
：
2011年06期
其他文献
本文将视觉与本体感觉的反馈信息控制应用于横马分腿腾越动作的教学中,对学生的视觉、本体感觉等反馈信息进行动态调控,并进行对比实验研究.实验结果显示:视觉与本体感觉的反
运用偏离—份额模型对长三角地区产业结构的总体情况进行研究和探讨。通过分析2005—2011年江苏省、浙江省、上海市3个城市的产业数据,分别以全国和长三角地区的数据为参照,
目的:考察自我肯定对自尊及不同威胁情境下自我评价的影响。方法:实验一采用单因素两水平被试间设计,40名被试随机分配至特征肯定和控制组;实验二在实验一基础上,增加了社会
"微博""微信"等自媒体的广泛应用打破了主流意识形态所掌控的传统媒体对话语权的垄断,从传播渠道、传播模式、议程设置、信息资源等方面严重挑战了主流意识形态的话语权威。
本文综述了近年来利用功能影像学技术进行的关于精神分裂症社会认知功能的研究,探讨了精神分裂症患者在心理理论,情绪加工,归因倾向,社会知觉,以及社会知识等五个方面所存在
<正>吉非替尼(gefitinib)自2003年开始用于治疗晚期非小细胞肺癌以来,已成为肺癌靶向治疗的一种重要药物。国内,中华医学会和中国抗癌协会制定的肺癌诊疗指南中,吉非替尼也被
改革开放后的近四十年里,我国的社会经济发展有了翻天覆地的改变,出现了全新的社会格局和现状。随着这种改变,我国社会的的健康发展遇到了许多新的问题和挑战,社会治理难度正
新疆的地形地貌特点,使其在古代民族迁徙的过程中,占据重要的地位。东来西往的诸多民族,都曾在这里留下过他们的足迹。历史上,影响新疆民族关系的主要因素在不同的历史阶段是
进行了机器人的智能抓取研究,提出了一种基于深度学习的机器人抓取位置检测方法。该方法以目标物体的多模态特征作为训练数据,采用无监督学习与监督学习相结合的方式对目标物
土大黄药用历史悠久,为维吾尔医常用药材。近年来,国内外学者对土大黄的化学组成、药理活性进行了较为广泛的研究。化学成分分析表明,土大黄以蒽醌类、黄酮类、萘及萘醌类、