【摘 要】
：
引子:年初,温家宝总理出访欧洲五国,来到西班牙的时候,他在塞万提斯学院发表演说,提到自己很喜欢《堂吉诃德》。无独有偶,不久之后,李肇星在回答记者的提问时,也引用了塞万提
论文部分内容阅读
引子:年初,温家宝总理出访欧洲五国,来到西班牙的时候,他在塞万提斯学院发表演说,提到自己很喜欢《堂吉诃德》。无独有偶,不久之后,李肇星在回答记者的提问时,也引用了塞万提斯的名言:真正的自由是把握好自己。看来,中国人中塞万提斯的粉丝还真不少。这位十七世纪的西班牙作家在出版《堂吉诃德》的时候,曾想象着中国大皇帝把书翻译成中文。而今天,如果他能够看到中国人频频引用自己的话语,不知道会有多开心。
Primer: At the beginning of the year, Premier Wen Jiabao visited five European countries. When he came to Spain, he gave a speech at Cervantes College and mentioned that he loves “Don Quixote.” Coincidentally, soon afterwards, Li Zhaoxing quoted Cervantes’s famous quote when answering questions from reporters: Real freedom is a good grasp of yourself. It seems that there are many fans of Cervantes in China. At the time of the publication of Don Quixote, the 17th-century Spanish author imagined the Chinese emperor to translate the book into Chinese. Today, if he can see the Chinese frequently quoting his own words, he will not know how happy he is.
其他文献
3月7日下午,国家安全生产应急指挥中心举办了应急管理知识讲座。总局党组成员、副局长、应急指挥中心主任王德学主持了讲座,国务院参事、原国家安全生产监督管理局副局长闪淳
Over the last two decades, transgenic plants have moved from being solely laboratory vehicles for basic research work to providing new varieties grown on large
田径是高中体育教学贯穿始终的主要内容,有着不可替代的地位。通过对中学体育课程中田径课教学现状和教学目标的分析,找出改变高中田径课教学现状的对策,为进一步教改提供依
有一位机手,在修理机车时图省事,嫌用锁紧铁丝锁连杆螺栓麻烦,便用弹簧垫片代替,可机车使用了不久,连杆螺栓脱丝,发生了捣缸事故,致使机体、水箱、油箱,活塞等报废,经济损失
经国家计委、建委批准,1978年从美国引进了150马力级的拖拉机及其配套农具、联合收割机和400米长大型喷灌机,并以友谊农场五分场二队为实验地.当年就创造了每个农业工人生产
近些年来,爸爸把猪场一次又一次地扩大。可随着猪的增多,大批的老鼠也随之而来了。料库里的小老鼠四处乱窜,把那些猪饲料糟蹋得不成样子。我自告奋勇,主动承
In recent year
6月20日 多云 我的家乡连云港在美丽的黄海之滨。这里的山山水水，深深地印入我的眼帘；这里的风土人情，牢牢地记在我的心里。在我的眼中，家乡的这片故土是最美的! 山美 大家一定看过四大名著之一的《西游记》吧!作者吴承恩笔下孙悟空的老家花果山，就坐落在我们美丽的港城。花果山的玉女峰是江苏省第一高峰。站在山顶向下俯视，只见村庄农院、高楼大厦、绿叶红花、青山翠柳一股脑地映入眼帘。薄雾缭绕，清风徐来
美国社会企业家及其社会创新实践在发达国家具有代表性。本文从赚取收入(通过商业化方式赚得收入以支持社会使命)和社会创新(通过非常规创新方式解决社会问题)双重向度对其基
一、网络在种子销售上的应用种子行业进入信息网络进行成功推广,无疑是行业中划时代的举措。首先网络营销活动具有信息搜集的及时性和方便性、交易时间的随意性等特点,并达到
By comparing micromorphological features of irrigated and non-irrigated soils in Guanzhong areas, China, this paper tries to illustrate the influences of farmin