论文部分内容阅读
湖南省龙山县委、县政府在认真抓好植树造林的同时,广泛发动群众,加强护林防火工作,使森林火灾面积明显减少,造林保存面积逐年增多。据县林业部门提供的情况在1970至1979年十年内,发生森林火灾的面积每年都不少于2.5万亩。而1980至1984年,每年平均森林火灾面积已减少为6,750亩。近五年来,人工造林保存面积共计486,000多市,相当于建国后30年造林保存面积总和的88.5％,每年平均增长97,200多亩,受到了中央、省、自治州的表彰和奖励。
Longshan County Committee and County Government of Hunan Province, while earnestly grasping tree planting and afforestation, mobilized the masses extensively and stepped up forest fire prevention work so as to significantly reduce the area of forest fires and increase the area for afforestation year after year. According to the information provided by the forestry department of the county, in the ten years from 1970 to 1979, no less than 25,000 mu of forest fires occurred every year. From 1980 to 1984, the average annual forest fire area has been reduced to 6,750 mu. In the past five years, the area reserved for artificial afforestation totaled more than 486,000, equivalent to 88.5% of the total area of afforestation preserved in the 30 years after the founding of the People’s Republic of China, with an average annual increase of 97,200 mu. The afforestation was rewarded and honored by the central, provincial and autonomous prefectures.