论文部分内容阅读
最近,一些跨国公司和大集团已闻风而动,抢占中国西部地区的投资先机。德国西门子公司决定投下巨资在重庆设立自动化培训中心,旨在积极配合中国西部大开发战略。过去,西门子公司已在重庆和成都等西部城市建立了能源、信息、交通、医疗、家用电器等多种工业企业,投资总额超过2亿5千万美元。最近,西门子公司计划在四川和重庆投资一些高科技项目,包括污水处理、天然气管网、轻轨交通等项目。同时,挪威埃肯集团最近斥资2千5百万美元,在宁夏建立埃肯碳素(中国)有限公司,并将在今年内动工兴建亚洲最大的宁夏炭素生产企业。宁夏资源深加工业已成
Recently, a number of multinational corporations and large groups have moved quickly to seize the opportunities for investment in the western region of China. Germany's Siemens Corporation decided to invest heavily in setting up an automated training center in Chongqing in an effort to actively cooperate with the strategy of developing the western part of China. In the past, Siemens has established a number of industrial companies in the western cities of Chongqing and Chengdu, including energy, information, transportation, medical care and household appliances, with a total investment of over 250 million U.S. dollars. Recently, Siemens plans to invest in high-tech projects in Sichuan and Chongqing, including sewage treatment, natural gas pipelines and light-rail transportation. Meanwhile, Norway's Elken Group recently spent 25 million U.S. dollars to establish Elkan Carbon (China) Co., Ltd. in Ningxia and will start construction of this year's largest carbon-producing enterprise in Ningxia. Ningxia deep processing industry has become