浙江海盐张元济图书馆收藏有一份1910年张元济先生旅行土耳其的护照，该护照是张元济出使欧美各国时，于1910年8月在德国期间由土耳其驻柏林总领事批发的，准予其赴土耳其旅行。护照用当时的外交语言法文打印，整个尺寸42×33厘米，文字内容在整张纸的右侧一半，除背面少许批复文字外其余空白。护照的文字汉译为：
　　护照
　　大清皇帝陛下特命驻德国全权公使照请土耳其奥托曼帝国文武官员准予中国教育部员外郎张元济在土耳其旅行期自由通行，并给予必要的协助及保护。
　　（签名）（盖章）
　　有效期12个月 1910年8月12日柏林签发
　　背面批复译文：
　　收费20皮阿斯特 土耳其驻柏林总领事批发 准予赴土耳其。
　　柏林1910年8月23日（盖章）
　　总领事（签名）
　　张元济于1910年3月17日从上海登轮起程，进行欧美各国考察，至1911年1月回国，用了将近一年的时间，考察了欧美十多个国家和地区，涉及文化、教育、出版、印刷等诸多领域，以世界的眼光，把握教育、出版事业的最高水准，对商务印书馆的发展大有裨益。但这段时间并没有详细的日记记载，而当时每到一地寄回家中的明信片也都在文革时化为灰烬，因此留下的资料很少。这份护照为研究张元济赴欧考察及其生平事迹提供了又一实物资料。
　　笔者在查阅资料的时候，意外地在网上看到张元济出使欧美九国的护照图片，是清宣统二年二月初三日（1910年3月13日）由外务部签发。护照尺寸为55×46厘米。“为发给护照事据前邮传部左参议张元济呈称前赴英、法、荷、德、比、奥、意、俄各国游历并至美国调查教育事务请发给护照……”，护照左上角还粘贴有一封英文信件，大意为“这里所附的护照由中国外事委员会签署给中国邮政通讯委员会的张元济先生，张先生现在正因为教育事务在欧洲和美国访问，请美国当局以礼相待。”张元济1910年3月17日起程，离3月13日签证只相隔了短短3天，这应该和张元济在总理各国事务衙门任过职有关。外务部是清政府在辛丑条约签订后改组成立的一个机构，1901年7月24日（清光绪二十七年），清廷明令改总理各国事务衙门为外务部，班列六部之首。外务部管辖的范围极广，负责一切对外交涉的事务，除签订条约、划定疆界、派遣使节外，更多的是有关通商、海防、路矿、关税、邮电、华工、传教、游历等事务。张元济1897年至1898年在总理各国事务衙门担任章京，因此，出国签证对张元济来说，应该是轻而易举的事。可惜的是，据网上资料显示，张元济出使欧美九国护照在2005年12月3日由上海嘉泰拍卖有限公司举办的2005秋季艺术品拍卖会上以成交价15400元拍卖，至今下落不明。
　　据张元济嫡孙张人凤老师所著《智民之师·张元济》一书的“环球之行”一节中，除了护照上写明的九国（除俄国）外，增加了新加坡、埃及、爱尔兰、匈牙利、瑞士等国，却唯独没有提到土耳其。张元济图书馆所藏张元济旅行土耳其的护照是否一定说明了张元济曾到达土耳其呢？未必。据张人凤老师见告，张元济去土耳其的护照在柏林签发，很可能是在德国时又计划去土耳其。但德国之后的行程，虽资料损毁不少，日程却是连贯的，故不可能去土，只能说有此打算而已。
　　（作者单位为海盐张元济图书馆）
　　责任编辑殷之俊