我国目前正在建立市场经济体制，规划工作也面临着相应的改革。在这一过程中很关键的一点是要认清市场、政府及规划三者之间的关系。在市场经济体制下，社会由两大部门构成，即私营部门和公共部门。私营部门以市场为中心进行运作，而公共部门以政府为中心进行运作。市场的 At present, China is establishing a market economy system and its planning work is also facing corresponding reforms. The key point in this process is to understand the relationship between the market, government and planning. Under a market economy, society consists of two major sectors, the private sector and the public sector. The private sector operates on a market-centric basis, while the public sector operates on a government-centric basis. Marketing