论文部分内容阅读
作为韩寒首部被改编的大银幕作品,影片保留了原著的诙谐幽默,虽然电影中的小段子难能原汁原味地展现小说语言的黑色讽刺,却也多少传递出了那股味,影片中的很多台词就是韩寒常用的语言风格。原著本就可以用支离破碎的故事来形容,没有宏观整体的大事。黑色幽默的背后总能品出一丝丝暗喻与讽刺,不论明的还是暗的。韩寒本人也说过,《一座城池》在故事情节上极为薄弱,以至于自己都无法概括它讲了一个怎样的故事,与自己的经历无关,但其文字、文笔却让自己颇为得意:“我不知道该怎么去描述这个故事,但它是很久以来都想写的一个东西。故事是次要的,我觉得文字功夫应该排在第一位。”电影中的人物各有各的生活,林夕和健叔一年多的“跑路”生涯里,经历了很多艰辛,那些小事却件件生动。虽然某些情节有些无厘头,
As Han’s first screen adaptation of the big screen, the film retains the original witty humor, although the movie’s little piece of hard-hitting native to show the black irony of the language of the novel, but also passed out of the taste of that film Many lines are commonly used Han language style. The original book can be used to describe the fragmented story, there is no macro overall event. Behind the black humor can always be a trace of metaphors and irony, whether it is clear or dark. Han Han himself said that “a city” is so weak in its storyline that it can not sum up what kind of story it tells about it and has nothing to do with its own experience. However, its writing and writing make it quite proud of itself: “I do not know how to describe the story, but it is something that I have long wanted to write in. The story is secondary and I think writing skills should come first.” “The characters in the movie have their own Life, Lindsay and health more than a year of ”running way" career, has gone through a lot of hardships, those small things are vivid pieces. Although some of the plot does not make sense,