理论上,人们可以想象出张艺谋修饰过度的《图兰朵》制作是怎样在鸟巢诞生的。当意识到他们造价4.23亿美元的设施自从奥运会之后已休眠至今,政府官员们再次将目光投向了张艺谋,这位2008奥运会开幕式的总导演。1998年,张艺谋在太庙执导的《图兰朵》不仅打破了国内对普契尼最后一部歌剧的禁令,而且赋予了它某种程度上的优先权。因而此次再让这位导演在这个国家地标性的体育场里制作这部歌剧 In theory, one can imagine how Zhang Yimou’s over-modified Turandot production was born in the Bird’s Nest. Realizing that their $ 423 million facility has been dormant since the Olympics, government officials have once again turned their attention to Zhang Yimou, the general director of the 2008 Olympic Games opening ceremony. In 1998, “Turandot” directed by Zhang Yimou at Taishi Temple not only broke the domestic ban on Puccini’s last opera, but gave it a certain degree of priority. So this time let the director let the opera in the country’s landmark stadium