【摘 要】
：
以模因论作为切入点,从一个新视角来探讨科技外来术语汉译中的归化和异化问题以及模因的双域整合现象,并指出归化翻译有助于读者理解异域文化中的核心模因,异化翻译是模因传
论文部分内容阅读
以模因论作为切入点,从一个新视角来探讨科技外来术语汉译中的归化和异化问题以及模因的双域整合现象,并指出归化翻译有助于读者理解异域文化中的核心模因,异化翻译是模因传播的要求和趋势。
From the perspective of meme theory, this paper explores the issue of domestication and foreignization in translation of scientific and technological foreign terms and the dual-domain integration of memes from a new perspective. It also points out that domestication can help readers to understand the core of foreign cultures Memetic, alienative translation is the demand and trend of memetic transmission.
其他文献
为一个文明社会构筑了基础的中产者人群需要渐进形成三个条件，一是生活在小康水平之上，二是整体上继承了人类文明的主要成果，三是个人具有很强的享受自由权利的能力。仅有小康本钱的社会阶层是不能自欺或欺人地号称中产者群体的，这就如同再合身的内衣也不是皮肤一样。 一份有关我国6～50万年薪家庭进入“中产”的统计数据，让“中产”的词语迅速成为近阶段的时髦用语。然而，“中产”的概念真的就是这么简单吗？
随着信息技术的快速发展,微载体凭借其独特的魅力和特征优势受到越来越多教育工作者的关注和普及应用,俨然成为促进教学目标实现、推进教育改革的有效手段.大学生思政教育工
从没有听说过一棵葡萄年收入可达5 000元,可以解决一个农户一年的家庭开支.但是,笔者亲自到主人家采访后,才知道这一点也不假,而且还引出了一棵葡萄带动了全村人种葡萄致富的
随着社会的发展,我国农村经济水平得到了飞速的发展,社会各界对于农村土地流转问题均有着高度的重视.根据调查研究表明,现阶段我国经济较为发达的农村地区已经呈现了土地流转
电力检修是保证电力系统正常运转的重要手段,然而当前的变电一次检修中存在一些问题,对电力系统的正常运行造成了隐患.基于对当前变电一次检修运行中存在问题的分析,本文提出
编者按 本文提出了一个普遍存在又被普遍忽视的问题：应该对腐败群体正确分类，不应笼统称为“党内腐败”。弄清楚这个问题，也许不仅有理论研究方面的意义，更有顺利进行反腐斗争的现实意义。我们希望广大读者和有关专家们，就此文提出的见解，踊跃参与讨论，本刊将继续发表大家的意见。 应该对腐败群体分类，实际上要说的含义是：要把腐败分子的腐败行为是利用党内的权力还是利用行政权、司法权、国有资产的经营权来做的
在第一座换电站启用一年半以后,北汽新能源面向私人市场的换电业务日前全面启动.7月5日,北汽新能源在北京正式发布了面向私人市场的“车电价值分离商业模式”,并推出了其首款
现如今,学习幼儿教育的学生对于体育的知识与能力没有进行深入的学习,不能适应实际的教学.提高学生在体育方面的知识与能力,需要着重增强学生对该知识的理解,对完备律、实践
出发前给车做个体检 车子是整个行程唯一依赖的交通工具，因此务必在出发前仔细检查，确保其性能良好，这样才能经得起长途旅行的“折磨”。 1.根据计划行驶的路程和目的地的路况选择适当的车辆。例如，旅途中如果需要跋山涉水，就应该租用越野车。 2.处于磨合期的车辆负荷有限，不宜远行。贸然远行可能导致车子蒙受不必要的损伤。 3.检查引擎及相关机件是否运作正常，包括刹车系统、润滑油系统、悬挂装置、电气系
许吉成是浙江省长兴县雉城镇种鸭养殖技术协会会长,多年来在会长这个平凡岗位上,他认真接待好每家养鸭户的技术咨询,做好药品、饲料供应等服务工作,谱写了一曲勤劳致富之歌.