症状:日本模式、美国模式相继触礁 21世纪到来之前,乐观的观察家预言全球经济的微观依托——公司治理将会更加稳固、健康,从而支撑起新一轮的“经济旭日时代”。但随之而来的事实却令人大跌眼镜:新世纪的旭日升起来了,全球经济的旭日却没有升起来,相反,曾分别令东方人和西方人引以为自豪的两种公司治理模式——日本模式和美国模式相继触礁!一场席卷全球的公司治理危机正迅速蔓延。 Symptoms: Japanese Model and American Model Reaching the Twenty-first Century Prior to the 21st century, optimistic observers predicted the micro-reliance on the global economy that corporate governance will be more stable and healthy, thus supporting a new round of “economic sun times.” But the ensuing fact is a surprise: in the new century, the rising of the sun rises and the global economy does not rise in the rising sun. On the contrary, two kinds of corporate governance models that once drew both the East and the West, - Japanese model and American model hit each other! A crisis of corporate governance sweeping the globe is spreading rapidly.