论文部分内容阅读
最近,美国音乐家访华团应我国文化部邀请到北京进行了讲学和演出。其间,代表团中的弦乐器演奏家们于8月26日和29日参观访问了北京提琴厂。在参观过程中,演奏了该厂生产的弦乐器,并与制琴工人进行了友好的交谈。国际贝司协会主席、美国朱利雅特和曼哈顿音乐学院教授、六十八岁的戴维·沃尔特先生,对一把高级倍大提琴赞不绝口。当他用那把琴演奏了一首自己谱写的乐曲后,兴奋地说:“按照常规,新接触一把琴从适应到正式演奏起码要6个月,可这把琴
Recently, the delegation of American musicians visited Beijing for lectures and performances at the invitation of the Ministry of Culture of China. In the meantime, the stringed instrumentalists from the delegation visited the Beijing Violin Factory on August 26 and 29. During the visit, the factory played stringed instruments and had friendly conversations with the harpist. The president of the International Bass Association, Professor Julian Yate of the United States and the Manhattan Conservatory of Music, and David Walter, 68, praised a senior double cello. When he played a piece of music written by himself with that piano, he said excitedly: "As a general rule, it takes at least 6 months for a new touch of a piano to reach its official performance,