《简·爱》四种中文译文赏析

来源 :科技致富向导 | 被引量 : 0次 | 上传用户：lanbour156

【摘要】

：

《简.爱》出自英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特之手,是一部受广大读者热爱的小说。本文对《简.爱》第23章中简.爱与罗切斯特的一段简短对白的四种译文进行评析。 “Jane. Love

【作者】

：

易小玲

【机构】

：

广东外语外贸大学,

【出处】

：

科技致富向导

【发表日期】

：

2010年14期

【关键词】

：

简爱译文欣赏

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

《简.爱》出自英国著名女作家夏洛蒂·勃朗特之手,是一部受广大读者热爱的小说。本文对《简.爱》第23章中简.爱与罗切斯特的一段简短对白的四种译文进行评析。 “Jane. Love” from the famous British writer Charlotte Bronte hand, is a novel loved by the majority of readers. This essay reviews Jane Eyre and Rochester’s short translation of four passages in Chapter 23 of Jane Eyre.

其他文献

创新思路发展企业思想政治工作

只有创新地做好企业职工的思想政治工作,才能适应新时期的发展要求。 Only by doing a good job in ideological and political work of enterprise workers in an innovati

期刊

发展创新思想工作持续发展

浅谈社区服务在和谐社区建设中的地位

社区是社会的基层单位,和谐社区则是构建和谐社会的重要基石.要建设好和谐社区,关键就是把社区居民的需要放在第一位,坚持服务社区居民,始终把维护和发展广大社区群众的利益

期刊

社区服务和谐社区人与社会

浅析变电所环保问题

电能是清洁的绿色能源,这已经被人们所认可,但是电能的转换枢纽-变电所,却常常因为电磁辐射、噪音等被认为是重要的污染源.那么它们是否确实对环境构成了危害呢?

期刊

变电所绿色能源环境构成电能电磁辐射污染源转换噪音危害枢纽清洁

浅谈温岭精神

一个国家、一个民族、一个地域都有其由历史文化积淀形成的精神,成为一代代人相传和发扬的精神支柱和事业脊梁.温岭人也有其与中华民族共有的美德和地方特色的精神财富,主要

期刊

历史文化积淀中华民族一个民族团结协作精神支柱精神财富兼容并包地方特色创新务实温岭美德理财国家地域

会计核算制度的国际协调策略

分析了我国会计核算制度改革面临的新形势,指出应当正确对待会计制度的中国特色与国际化的问题,提出了我国会计核算制度国际协调的策略。 It analyzes the new situation fa

期刊

会计制度国际化国际协调协调策略

物资采购的监控管理

在物资采购的重大事项上,应建立民主的决策制度,避免个人专权和决策失误;在日常采购管理工作中明确各级管理者,各有关部门及相关人员的权限和责任,实行分级管理;加强物资采购

期刊

必要性依据全过程监督

以人为本创建和谐阵地

党校是在党委直接领导下培养党员领导干部和理论干部的学校,是党委的一个重要部门,是党员教育的“三个主阵地”、“一个大熔炉”。党的教育方针要求党校的核心任务是:以 The

期刊

以人为本创建和谐中国特色社会主义理论社会主义现代化建设党员领导干部理论联系实际党的基本路线马克思主义实际问题教育方针核心任务德才兼备党员

基于MATLAB的异步电动机间接矢量控制系统研究

交流电机高性能调速系统中.间接矢量控系统控制方法比较简单,不需要进行磁通检测,而像通常的转差控制方法一样,只要测出电动机转子频率.加上根据需要的转矩推算出应有的转差

期刊

间接矢量控制转差频率Matlab高性能

《简·爱》四种中文译文赏析

其他学术论文