汉语现代化受日本语词汇的影响

来源 :太原师范学院学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:placaptain
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在中国,最先现代化的领域是语言,在20世纪初就基本形成.而近代中国新词汇的形成发展,受到日本翻译西方书籍创译的汉字词汇的影响.日本语言在明末清初也受到中国翻译西学词汇的影响.从17世纪开始,中日都开始与西方接触,在以后的各个时期,特别是进入19世纪后,日本向西方学习优于中国,造成19世纪末20世纪初留日学生大量翻译日本书籍,日本制的专业术语大量进入中国.这些术语,主要促进了汉语言双音节、三音节及四音节词空前增长,前缀、后缀的词缀化构词法大大发展,动补结构的新词大量出现,动词的名词化现象突出等等,极大地丰富
其他文献
发型与头饰是人类文化的表征之一。远在原始社会时期,整理头发并利用自然物对其加以装饰,已经是原始人的生活内容之一。由于发型,头饰各式各样,不同群体有不同的特点,因而有
分析56例肝癌患者留置颈内中心静脉导管后,出现局部皮肤张力性水疱的原因,总结护理对策。经导管专科护士会诊处理,总结发生皮肤张力性水疱的原因有:疾病因素、中心静脉导管维
河南莲花味精集团有限公司在废水达标排放的基础上,通过推行清洁生产,取得了显著的环境效益、经济效益和社会效益。
排污许可证制度将成为我同固定污染源环境管理的核心制度,当前的土壤与地下水环境管理体系尚难以与之匹配。本文基于我国土壤与地下水环境管理工作存在的主要问题,分别从其法律
目的:建立富马酸替诺福韦二吡呋酯中三乙胺残留的检测方法。方法:采用气相色谱法,色谱柱为安捷伦DB-624毛细管柱(30 m×0.53 mm,3μm),氢火焰离子化检测器(FID),载气为氮气,
窑洞是黄土高原上具有标志性建筑之一,沉积了古老的黄土文化,创造了独特的窑洞艺术,是陕北劳动人民的象征[1]。然而,随着现代城市建筑的发展和陕北地质洪涝灾害对古老窑洞的
阐述有机化学合成实验的现状及绿色化的意义,提出了有机化学合成实验绿色化的实施方案及实践过程,通过优化实验内容、改进实验方法与手段等途径实现有机化学合成实验的绿色化
目的 通过TGR5天然激动剂石胆酸(LCA)刺激小鼠树突状细胞(DC),探讨TGR5受体在DC成熟活化及吞噬功能方面的作用.方法 体外诱导小鼠骨髓细胞形成DC,LCA 30 μmol/L预处理2h后,用CFS
女性问题是贯穿希腊神话故事之中的主要问题之一,而神话中的女性"失语"问题又是解读神话中众多女性问题的关键。从福柯的权力话语理论和女性主义相关理论来看,希腊神话中的女性
教师专业化问题已成为教师教育的新命题,教师专业发展的新目标是"专家型教师",由此,学会学习对于教师来说,变得尤为重要,行动、反思、研究等实践活动应该成为其专业发展的主要