论文部分内容阅读
50年前的奇缘 我这一生和太空美术(或称宇宙美术、天文美术)结下了不解之缘,还要从50多年前说起。当时我还是一个刚刚学会看星、开始爱好天文的青年。1944年夏天偶然在重庆街头地摊上看到一本5月29日出版的美国LIFE(生活)画报,上面刊登了一套太阳系中土星风光的组画,设计的优美、造型的奇特立刻吸引了我。我认为这种太空美术必会成为宇宙和大众的桥梁。从那时起我就立下了终身从事天文普及工作的志愿,一定要把宇宙的奥秘和太
My fate 50 years ago, my life and space art (or cosmic art, astronomy art) formed an indissoluble bond, but also from more than 50 years ago, talking about. I was still a young man who had just learned to watch stars and began to love astronomy. In the summer of 1944, on occasion, a LIFE Illustrated American newspaper published on the 29th of May in the streets of Chongqing saw a series of pictures of Saturn in the solar system. The design was beautiful and the peculiar shape of the building immediately caught me. I think this kind of space art will surely become a bridge between the universe and the public. Since then I have made a voluntary lifelong engagement in astronomical work, and must take the mysteries of the universe and too