论文部分内容阅读
尽管参与伊朗的炼厂建设充满政治风险,但是优厚的政策支持和巨大的资源优势将使中伊两国的合作实现双赢。继中石油在伊拉克中标世界级油气田技术服务合同之后,7月7日伊朗石油部副部长、伊朗国家炼油有限公司董事长Shahnazi zadeh率领团队来华招商,涉及9个炼厂的改扩建项目和7个新炼油项目。此外,伊朗政府还计划修建一条连接里海和阿曼湾的输油管道,全长1640公里。项目全部融资额达540亿美元之巨,这是伊朗第一次来中国进行大规模融资。“这是30多年来,伊朗在国家发展布局
Although participating in Iran’s refinery construction is full of political risk, generous policy support and huge resource advantages will bring about a win-win situation for the cooperation between China and Iran. Following the successful bid of PetroChina’s world-class oil and gas field technical service contract in Iraq, Shahnazi Zadeh, Vice Minister of Iran’s Oil Ministry and Chairman of Iran’s National Oil Refining Co., Ltd. led the team to invest in China on July 7, involving 9 refineries’ expansion and expansion projects and 7 New refinery project. In addition, the Iranian government plans to build a pipeline connecting the Caspian Sea and the Gulf of Oman, a total length of 1,640 km. The total financing of the project reached 54 billion U.S. dollars, making it the first time for Iran to come to China for large-scale financing. ”This is the development of Iran in the country for more than 30 years