跨文化语用学视角下外宣翻译策略研究r——以疍家文化为例

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lsq_1123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外交流合作是提升国际地位和综合实力的主要途径,其肩负着大国形象展示的责任,对维护国家利益有很大的影响.因此,加强对传统文化进行宣传翻译的准确性显得尤为重要.语用学是在新视角下研究学生翻译能力的学科,对跨文化环境下外宣翻译事务有很大的帮助.本文对跨文化语用学视角下外宣翻译问题进行分析,对其开展路径进行探索,旨在为外宣翻译质量的提升提供建设性指导.
其他文献
芦笋居世界公认的“十大健康蔬菜”之首。芦笋原产于地中海沿岸,19世纪末传入我国。世界各国都有栽培,以美国最多。我国从清代开始栽培芦笋,仅100余年历史,最初在沿海地区各
随着科学技术的发展,信息技术逐渐应用到各个领域,并得到逐步完善.在高中生物教学中多媒体技术的应用日益广泛,利用多媒体技术进行课堂辅助教学,不仅提高了课堂的教学效率,也
中学生非正式群体在班级之内和班级之外自然形成,其成因与学生处于这个特殊的年龄阶段的成长经历及人生观、价值观紧密关联.分析这一现象,能有效地帮助我们更好地开展学生在
  AIM To create a novel mouse model of combined hyperlipidemia using a modeling agent (MA) made of a mixture of schisandrin B, cholesterol and bile salt (1,2
会议
  AIM Interactions of tumor cells with endothelial cells (EC), for example tumor cell adhesion and migration through the EC layer, are essential components of
会议
国内高等院校从民族文化振兴的战略高度,牢牢肩负着传承中华文化的历史使命.结合当前发展进步的复杂形势、更高要求,高校就如何运用好优秀传统文化等重要资源,围绕高校培养怎
梅兰芳最得意的爱徒之一、一代红伶言慧珠,不仅人长得漂亮.有大家闺秀的风度.在艺术上更是出类拔萃,多才多艺,除擅演京剧青衣戏和昆剧外.还拍过电影,跻身明星行列,其艺术成就
高校作为培养中国特色社会主义事业接班人的核心阵地,如何落实思想政治教育理论,切实发挥好育人功能,成为高校无法回避的问题.对此,高校的思想政治教育工作取得阶段性进展的
每天清晨,天刚蒙蒙亮,济南英雄山公园的树林里便传来了“嗡嗡”的空竹声,那是一些爱好空竹的人在以空竹会友。这里常常聚集着五六十人,每人都带着自己各种各样的空竹,来展示
暖脚促睡眠女性每天睡前用40℃左右的热水泡脚15-30分钟,不仅能缓解腰背疼痛,还能促进睡眠。暖食养肠胃女人最好少吃寒性、生冷食物,尤其是畏冷、手脚经常冰凉、易伤风感冒以