论文部分内容阅读
提及良民证,估计在中国多数75岁以上的老人对此都会有较深的印象——白布制成,上面印着黑字,主要是个人情况,没有照片。良民证是日本伪政权对中国老百姓的身份管理制度,日本人为了占领区的安全,进行了工程浩大的居民身份管理,为每一位公民发放良民证。那时,日占区的每个中国同胞都要摁指印去领取良民证,挂在胸前随时接受日寇的检查,证上文字都是用日文写的。良民证,这个亡国奴的标志,无疑是对中国人民的莫大羞辱。
Mentioning good citizenship cards, it is estimated that the majority of the elderly in China over the age of 75 will have a deeper impression of this - made of white cloth, printed with black letters, mainly personal circumstances, no photos. The citizenship card is the system of identity management of the ordinary people in Japan by the puppet regime in Japan. In order to occupy the area, the Japanese conducted a vast resident status management project and issued a citizenship card for every citizen. At that time, every Chinese compatriot in the Japanese occupation area should have fingerprinted to receive a citizenship card and be kept in the chest for inspection by the Japanese invaders at all times. All the Chinese characters are written in Japanese. The good people’s card and the sign of this beleaguered nationality are undoubtedly the great humiliation to the Chinese people.