太阳在万里无云的天空上灼烧着。黑尔戈兰岛渡轮搭载着乘客启航，准备围绕红色的岩石岛航行一圈，正在此时，港口另一侧的喇叭里发出奇怪的噪音，让人联想起《星球大战》中达斯·维德机械式的呼吸。
　　这些声音来自丹尼斯·布罗克曼。他正以平方米为单位，使用探测器杆逐一探查海港池外部的海床，将这一任务委托给他的是当地水运局。他要寻找的是深埋在海底的弹药。因为只有先确认这片区域的海床上没有爆炸物，挖掘机才能在这里倾倒碎石，从而减小北海碎浪给港口带来的危害。

海港池里积蓄的鱼雷

　　前年，埃格尔军械处理公司的潜水员便在黑尔戈兰岛的海港池里发现了两枚完整的鱼雷头，它们是战争时期此地作为潜艇基地留下的“遗产”。去年6月，在当地码头堤岸上又发现了重达500公斤的英式空投炸弹。施工负责人克里斯蒂安·施密特告诉我们：“在黑尔戈兰岛，你能找到从高射炮弹到手榴弹的任何弹药。”
　　危险不止潜伏在这座深海岛屿周围。德国海岸线上总共埋藏着大约160万吨常规弹药和化学战剂。1945年后，盟军将德国全部的弹药储备都沉入大海，其具体位置却无记录可考。因为当时被委任处理弹药的许多船员，在船只前往指定填埋场的中途便将弹药倾入大海。这也增添了更多的危险废料：已经脱离海面的空投炸弹、装载着手榴弹漂浮在海滩上的箱子以及尤其危险的海洋水雷。这些用数百公斤炸药填充的钢球被锚链固定在海床上，伺机击中从旁经过的船只。
　　其中，许多仍然潜伏在水面以下不远处，或者正日渐摆脱已然生锈的锚链浮出海面。前年1月10日，在尤伊斯特以北50公里处一座海上风田附近，一艘安全船的船员发现了一枚漂浮的水雷。
　　海上弹药专家组一次又一次地记录下这种偶然发现。在系统搜索方面，专家们只在计划修建新的管道、电缆路线、风田的区域，或者像黑尔戈兰岛这样要进行基础设施翻修的地方搜寻炸弹。“到目前为止，所有行动仅针对具体需求展开。”对海洋事务负责的石勒苏益格-荷尔斯泰因环境部长兼绿党主席罗伯·特哈贝克如是说道，“针对除此之外的所有其他情况，在联邦政府和沿海州政府之间迄今尚未达成一致意见。”对此有3个原因：尚无有效的打捞技术、无法估计弹药可能产生的环境危害以及政客们最担忧的高额费用问题。

　　70多年之后，炸弹和手榴弹在海水中锈蚀，有毒物质通过裂缝渗入海水中。

　　基尔大学的埃德蒙·马瑟及其团队正在研究，如果炸药从这些“衰弱”的炸弹中进入海洋，将会产生哪些影响。在基尔峡湾内部和前方的填埋区域，他们发现每克贻贝组织中有高达10纳克的TNT降解产物4-氨基-2.6-二硝基甲苯。而在炸弹曾经引爆的区域，这一数值上升到大于300纳克。TNT炸药及其降解产物可以诱发癌症并破坏遗传物质。而且海洋中发生爆炸时，海洋生物也會遭受许多痛苦。即使相隔10公里，压力波也会损害鼠海豚的听力，并使鱼类的鱼鳔破裂。尽管如此，排弹组通常仍然决定就地引爆炸弹和水雷。因为如果没有了来自外部的水压，炸弹可能会突然自动爆炸。

掩藏在金属废品之下的炸弹

　　“我需要吸尘机。”布鲁克曼从深达8米的海底发回消息。在黑尔戈兰岛港，潜水员必须穿过厚厚的淤泥和金属废品作业。过去的数十年里，岛上居民将废旧电池、烧烤架、金属支架和汽车轮胎等抛入海中。在这样的环境下打捞作业，每一次发现弹药都会令人无比兴奋。为避免草率行动，一旦潜水员发现可疑物品，任务管理组就必须立即报告军械处理部门。专家组将6月发现的空投炸弹转运至座落于黑尔戈兰岛前方的沙岛，把这些炸弹埋于沙坑并引爆。
　　但是，威胁到海洋的不仅只有常规炸药，那些化学战剂也会损害环境安全和人类健康。波罗的海的渔民将渔网撒到海床上，收回的渔网上却总是挂着芥子气炸弹的胶状残骸。渔民将它们取下后又重新扔回海里——这显然是获得了政府的默许。正如石勒苏益格-荷尔斯泰因环境部所说：“波罗的海所有渔民都采取所谓的‘再丢弃’措施，来保证自身安全。”

　　来自不来梅港阿尔弗雷德·魏格纳研究所的生物学家马蒂亚斯·布伦纳研究了化学战剂如何影响鱼类的课题。他说：“相比于波罗的海未受污染地区的动物，博恩霍尔姆附近主要垃圾倾倒区域的鳕鱼的健康状况明显更差，这些鱼类表现出器官和遗传损伤。”此外，在它们的尿液和肌肉中可以检测到化学品的降解产物。幸运的是，这对消费者来说并不存在什么风险。

潜水员仍胜过机器人

　　为系统消除化学弹药和常规弹药带来的环境危害，政府部门和相关企业计划将来使用机器人技术。在名为Robemm的研究项目框架内，汉堡垃圾清理公司Boskalis Hirdes开发了一款遥控车，它可以在深达35米的海洋中去掉弹药的引信。其核心是所谓的拆弹单元，它像护罩一样倒扣在炸弹上，并在其中将雷管移除，将炸弹切开，对炸药进行冲洗并吸净。钢制外壳存储在海底的仓库中，便于日后打捞。
　　但是，这种拆弹方式比最初预料的要复杂得多。在二战进入尾声之际，所有剩下的材料都被用来制作炸弹。根据调查Robemm项目安全性的弗劳恩霍夫化学技术研究所所言，没有人确切知道这些炸药成分会发生哪些相互反应。
　　机器人项目由联邦经济及科技部资助，耗资约350万欧元，项目将运行至2019年。尽管如此，黑尔戈兰岛上的弹药打捞潜水员仍然十分确信，在可预见的未来，任何机器都无法接手他们的工作，因为在处理爆炸性污染物方面，机器人不可能取代人类灵敏的手指和丰富的实践经验。
　　[译自德国《焦点》]