【摘 要】
：
近读上海译文出版社的《拉丁美洲经济的发展——从西班牙征服到古巴革命》，核对所据西班牙文本原文，原意是“从伊比利亚征服到古巴革命”。伊比利亚半岛有西班牙与葡萄牙两国，后者征服的地域几占南美大陆的一半，而南美其它地区，中美洲及北美洲一部分则为西班牙征服占领；再考虑到葡萄牙对南美的殖民征服是与西班牙同时的，并不从属于西班牙的殖民扩张活动，此书副题似应译作：从西班牙葡萄牙征服到古巴革命或者从西葡征服到古巴
论文部分内容阅读
近读上海译文出版社的《拉丁美洲经济的发展——从西班牙征服到古巴革命》，核对所据西班牙文本原文，原意是“从伊比利亚征服到古巴革命”。伊比利亚半岛有西班牙与葡萄牙两国，后者征服的地域几占南美大陆的一半，而南美其它地区，中美洲及北美洲一部分则为西班牙征服占领；再考虑到葡萄牙对南美的殖民征服是与西班牙同时的，并不从属于西班牙的殖民扩张活动，此书副题似应译作：从西班牙葡萄牙征服到古巴革命或者从西葡征服到古巴革命。
其他文献
慢性腰肌劳损在针灸临床上极为常见,是指腰部肌肉筋膜等软组织慢性损伤所引起的腰部疼痛.患者一侧或两侧腰部疼痛不舒,缠绵不愈,在劳动后加重,休息后减轻,并与气候变化有关.
本文以提高急诊自杀患者护理中的心理危机干预为出发点,对急诊自杀患者护理中的心理危机干预主要形式与主要步骤做出了分析与探讨.
“一带一路和”改革开放四十周年的时代背景对英语专业人才的培养提出了新的目标及要求.《综合英语》教学应该打破传统的教学理念,采用新的教育模式,既注重五大能力听说读写
目的观察应用补阳还五汤加味治疗早期脑梗死的临床疗效.方法对早期脑梗死78例患者应用加味补阳还五汤(赤芍、川芎、地龙、桃仁、丹参、牛膝、黄芪、当归尾、红花、水蛭、蜈蚣
麦默通(Mammotome)手术是近年来开展的乳腺微创技术,是在超声引导下,利用真空负压吸引原理进行乳腺肿块切除的仪器系统,具有定位准、切口小、创伤小、手术无疤痕、美容效果好
随着人们生活水平的提高,人际交往的增多,近年来急性酒精中毒发病率呈上升趋势.我科自2013年3月~2014年2月共收治急性酒精中毒患101例,现将护理体会报道如下.1临床资料1.1一
糖尿病人要做到定期检查血糖、尿糖,发现有低血糖倾向时与医师密切合作,以确定低血糖原因,或者及时口服糖水或遵医嘱治疗.广泛开展宣传教育,使糖尿病患者及其家属了解低血糖
腹腔镜检查的广泛开展对护士的护理质量和水平提出了新的更高的要求.护士必须适应新形势,加强对新知识的学习,不断提高医疗水平.只要术前充分准备,术后护理到位,就可以减少或
随着年龄的增长,人体生理的各个器官都会有不同程度的损失,不良的生活方式会导致各种慢性疾病的发生.因此,如何发挥社区护理的作用,为老年慢性病患者提供适当的照顾,老人居家
从初中数学课堂教学有效性的发展现状入手,提出几点策略,以便真正提高初中数学教学有效性。以期通过努力,找到促进初中数学课堂教学效率不断提升的可靠策略。
Beginning wit