解读中美文化对比下的语言翻译及表达

来源 :湖北经济学院学报(人文社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:sophiechenq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着国际化交往的加深,经常出现因为文化差异等因素使得人们不能很好的理解对方,而不能正常的进行互相沟通。本文从根本上针对中美文化之间存在的差异进行分析,根据中国文化与美国文化的差异,探究了国人与美国文化不同及产生不同的主要因素,进而提出解决方法,从而总结出辩证地认识了解美国等西方的文化和现象,提升国人的语言应用思想意识,从而很好的促进中美等国际交流和了解,进而促进中美之间在社会、经济、文化、科技、学术教育等领域的交流和发展。
其他文献
根据《第33次中国互联网络发展状况统计报告》,截至到2013年12月,我国网民规模达6.18亿,全年共计新增网民5358万人,如今,互联网这一最具潜力的新兴媒体己成为公众思想文化信
福斯特是一个传统与革新兼容并蓄的小说家,在现代英国小说的园地中占据着非常重要的位置。他的多部作品都显示出了他善于多层次、多侧面地摄取视角并对人物进行塑造与刻画。
在简要介绍时间序列模型的基础上,使用人民币/美元的日汇率值进行实证研究,建立相应的ARIMA模型和EGARCH模型并进行预测和评价.研究结果表明,EGARCH模型的预测结果较ARIMA模
<正>党的十六大报告明确指出:发展民主,健全法制,要"充 分发挥新闻舆论监督的作用"。新闻舆论监督是现代社会中舆论 监督的重要形式。它的主要作用是通过新闻媒体强化社会主
为蔬菜高效生态种植模式在遵义市红花岗区的推广应用提供参考,介绍了塑料大棚早熟茄果类+苦瓜+冬季叶菜类、塑料大棚叶菜类+苦瓜+冬季叶菜类、大田架式辣椒+苦瓜3种高效栽培
目的探讨《面瘫中医护理方案(试行)》的临床应用效果。方法将本科在一定时间分区内诊治的面瘫患者使用传统治疗和中医特色治疗两种方法并行的方法,通过对治疗效果及过程中病
<正>提升民生新闻本土化的表达方式,不能仅仅局限于贴近化的语言,而是应该为新闻注入更多的内涵,提升民生新闻品格。接近性是新闻价值中的一个重要指标。在当今信息高度发达
<正>在传媒业高度发达、新媒体异军突起、传播手段不断创新的今天,电视界正在涌现出一批被称作"意见领袖"的明星式人物。他们以电视新闻节目为发声的主阵地,并借助平面媒体、
目的探讨后路经单侧椎弓根入路病灶清除植骨内固定术治疗胸腰椎结核的临床疗效。方法 2009年1月-2013年1月共97例胸腰椎结核患者符合选择标准纳入研究并分为两组,A组53例接受
湖南省作为农业大省,农产品的出口受到日益兴起的绿色壁垒的挑战。文章论述了湖南省农产品出口遭遇绿色壁垒的状况及原因,提出了湖南省农产品跨越绿色壁垒的对策。