强调领导干部带头深入调查研究,把群众的意见作为我们的镜子,把百姓的期待作为我们的努力方向。这是新一届党中央治国理政思想和工作方法的一大体现,也为我们改进工作作风、密切联系群众指明了方向和遵循。我们党92年的发展历史证明,什么时候重视和坚持调查研究,党的实事求是的思想路线就得以贯彻落实,各项方针政策就尊重和符合客观实际,党的事业就顺利发展;反之,就会脱离实际、脱离群众,或战略失准,或决策失误而使党的事业受到挫折。从这个意义上讲,调查研究是我们党的好 It is emphasized that leading cadres take the lead in conducting thorough investigations and studies, regard the opinions of the masses as our mirror, and look forward to the people as our direction of endeavor. This is a new manifestation of the CPC Central Committee’s thinking and working methods of governing the country and the government, as well as guiding us in improving our working style and in close contact with the masses. The history of our party’s development in 1992 proves that when the party attaches great importance to and insists on conducting investigations and studies, the party’s ideological line of seeking truth from facts can be implemented. All the guidelines and policies respect and accord with the objective reality and the party’s cause develops smoothly. On the contrary, The Party’s cause has been set back from reality, from the masses, or from strategic misconduct or mistakes in decision-making. In this sense, investigation and study are good for our party