论文部分内容阅读
先民对农业文化整体观的秉承在城市建设上突出地表现为三个统一:注重城市本体与周围环境的和谐统一;强调城市的建设风格与自然的和谐统一;注重各部分之间的协调统一。通过这三个统一,古代城市达到了与自然共生,与环境共存,与历史共振的和谐境界。让我们吹去传统文化上的斑驳锈迹,深刻体会传统农业文化中整体观对于城市建设的作用,总结它们对于城市布局的影响和带给我们的启迪。
The ancestors’ adhering to the holistic view of agricultural culture has prominently manifested in urban construction as three unifications: paying attention to the harmony and unification of the urban noumenon and the surrounding environment; emphasizing the harmony and unification of urban construction style and nature; and focusing on the coordination and harmonization among various parts . Through these three unifications, the ancient city has reached a harmonious state of coexistence with nature, co-existence with the environment and resonance with history. Let us blow away the mottos of traditional culture and deeply understand the role of the holistic concept of traditional agricultural culture in urban construction and summarize their influence on the layout of cities and the enlightenment we have brought to us.