论文部分内容阅读
陈建中作为一名出生于中国,后移居法国的写实主义油画家,其艺术风格的形成受到多方面的影响。20世纪初西方写实主义油画引入中国、新中国成立后“一边倒”的苏联写实主义油画美术教育模式以及60、70年代法国新具象绘画的崛起……,这些都无可置疑对促成其写实主义画风有一定的影响。作为一名中法两国交界点的画家,他有着双重身份,他通过自身的努力和艺术造诣的不断提升,逐渐得到了业界的肯定,在中法两国美术界均占据着重要的位置。几十年来陈建中不仅通过其作品,传达着心灵的声音,传播着两国的文化,而且在中法文化交流问题上身体力行,作出了不少的贡献。
As a realist painter born in China and later emigrated to France, Chen Jianzhong’s artistic style is influenced in many ways. The introduction of Western realist oil paintings into China in the early 20th century, the Soviet realist oil painting art education mode after the founding of New China and the rise of French realistic neo-figurative paintings in the 1960s and 1970s ... all have no doubt that the realism Art style has a certain impact. As a painter at the junction of China and France, he has a dual identity. Through his own efforts and artistic attainments, he has gradually gained recognition from the industry and holds an important position in both the Chinese and French fine arts circles. For decades, Chen Jianzhong not only conveyed his spiritual voice and spread the cultures of the two countries through his works, but also made a lot of contributions on the issue of cultural exchanges between China and France.