论文部分内容阅读
“’99传统手工艺百年回顾研讨会”于1999年8月12日至15日在景德镇举行,来自中国艺术研究院美术研究所、中央工艺美术学院、中国美术学院、北京服装学院、清华大学科技史暨古文献研究所、东南大学艺术学系、北京工艺美术学校、上海工艺美术学校等单位及来自日本的专家学者20余人,参加了研讨会,著名社会学家费孝通先生亲临会场,并作了长篇发言。 此次研讨会由中央工艺美术学院《装饰》杂志社、北京工艺美术学校及景德镇民窑艺术研修院等单位发起召开,并得到景德镇市政府、景德镇陶瓷学院的支持。 本世纪的一百年,是历史上传统手工艺变化最为剧烈的一百年,在工业化进程中,随着机械化、电子化及数字化的相继更替,传统的手工制品大都被视为落后的东西而逐渐丢弃,传统手工艺中的精华也随着艺绝人亡而消失,这些看似与今日具体生活可不关联的东西,有可能蕴藏着未来人的生存的文化价值,它们的符合生态平衡要求的、朴素的、与人的身体密切相关的特性,正受到有识见的人的愈来愈多的注意。1996年11月,《装饰》杂志在山东烟台召开了传统工艺研讨会,与会学者发表了“保护传统工艺 振兴手工文化”的倡议书,提出了在新的形势下保护、发展传统手工文化的十余条建议,受到了中国科学院院长路甬祥先生的关注,不久,由路
The 99th Century Seminar of Traditional Handicrafts Centennial Review was held in Jingdezhen from August 12 to August 15, 1999. It was attended by the Institute of Fine Arts of China Academy of Art, Central Academy of Art and Design, China Academy of Art, Beijing Institute of Clothing Technology, Tsinghua University History of Science and Technology And the Institute of ancient literature, Southeast University Department of Art, Beijing Arts and Crafts School, Shanghai Arts and Crafts Institute and other units and experts and scholars from Japan more than 20 people attended the seminar, the famous sociologist Mr. Fei Xiaotong visit the venue, and for A long speech. The symposium was sponsored by the decoration and decoration magazine of the Central Academy of Arts and Crafts, the Beijing Arts and Crafts School and the folk art training institute of Jingdezhen, and was supported by Jingdezhen municipal government and Jingdezhen Ceramic Institute. One hundred years of this century is one of the most dramatic changes in the history of traditional handicrafts. In the process of industrialization, with the gradual replacement of mechanization, electronics and digitization, traditional handicrafts are mostly regarded as backward things and gradually Discarded, the essence of traditional arts and crafts also disappeared with the arts dead, these seemingly irrelevant to the concrete life of today, may contain the cultural value of future human survival, they meet the ecological balance requirements, simple The characteristics that are closely related to the human body are receiving more and more attention from people who are knowledgeable. In November 1996, Decoration Magazine held a traditional craft seminar in Yantai, Shandong Province. Participants and scholars issued a proposal of “Protecting Traditional Crafts and Revitalizing the Handmade Culture” and put forward a proposal to protect and develop the traditional handicrafts in the new situation. The remaining recommendations, by the Chinese Academy of Sciences, Mr. Lu Yongxiang concern, soon, by the road