论文部分内容阅读
在尊重译者主体性的基础上认为“忠实”是译者的天职，即翻译过程中遵循的亘古不变的标准。同时文章将结合译者的主体性和忠实性二者进行比较分析，力求得出在实现二者相互渗透的基础上得出最大限度发挥译者忠实性的方法。
论忠实是译者的天职
【摘 要】
：
在尊重译者主体性的基础上认为“忠实”是译者的天职，即翻译过程中遵循的亘古不变的标准。同时文章将结合译者的主体性和忠实性二者进行比较分析，力求得出在实现二者相互渗透的
【机 构】
：
上海市印度太阳药业有限公司
【出 处】
：
新课程学习：下
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
我国城乡发展差距的不断扩大,使得农村人口向城市涌进成为常态。而这种人口流动,无疑引发了一系列社会问题,其中衰落农村的可持续发展就是突出问题之一。文章首先介绍了我国
＂参天之木,必有其根;怀山之水,必有其源。＂由中华祖先创造并经世代传承的姓氏文化,积淀着中华民族的血脉、文脉,形成了中华文明的文化基因,是中华传统文化的宝贵遗产。姓氏文化
在广义上的科普发展到科学传播的阶段,对公众需要了解什么,对不同群体的不同需要都更加关注了,从而对公又科学素养的了解也经历着一个从定性研究到定量调查再到定量与定性相
3月7日，浙川县国土资源局在刑警大队、国土警察大队配合下，一举对涉嫌构成非法占用农用地罪采金的白某、魏某进行了刑事拘留，初步取得了丹江两岸非法挖沙采金破坏耕地集中整治的
课程改革倡导自主、合作、探究,那么在初中英语课堂教学中如何发挥出合作学习的有效性笔者认为合理分组是合作学习取得成功的前提条件;教师更新观念是提高合作学习有效性的重
听、说、读、写、译是学习英语的五大组成部分。准确的发音在目前国际经济发展大融合的趋势下,具有举足轻重的作用。早读是改善并提高英语口语的有效途径之一。本文试图通过
语文教学中的情感教育不可忽视，这对培养学生健康纯洁的感情、坚贞高尚的情操起着潜移默化的作用。情感教育是合力、是凝聚力、是向心力，可以把学生的主动性积极性充分发挥出来
网络语言是一种具有鲜明特征的特殊语言形式,其产生方式多种多样,其表达方式包容性强,时代性强,口语化程度高。同时,它还存在着一定的语言问题。就对外汉语教材而言,如何科学
新课程改革以来,教学效率的提高越来越广泛的引起广大教师的重视和探讨。从小学英语教学实际出发,结合相关理念对新课标下如何提高小学英语课堂教学效率进行了探析,提出了几
简要阐述了“注意”这一心理现象,认为在英语课堂教学中可以通过不同的导入、教学过程中老师的语言、动作、表情、对学生的评价以及课型结构的安排等方面来引起学生的有意注