科技发展是中国科学院永恒的主题。一切改革的目的都是求得科技事业的发展。由于科技发展的外部形势发生了变化,就要求中国科学院拿出相应的对策。本文从进行结构调整的意义、主要内容、目标原则、方式选择几个方面作了阐述,提出了一些具体设想。 Science and technology development is the eternal theme of the Chinese Academy of Sciences. The purpose of all reforms is to seek the development of science and technology. As the external situation in the development of science and technology has undergone changes, it requires the Chinese Academy of Sciences to come up with corresponding countermeasures. This article elaborates on the significance, main content, target principle and method choice of structural adjustment, and puts forward some concrete assumptions.