论文部分内容阅读
Chinglish,就是我们说的中式英语,哪些最难听?哪些外国人最难忍受?哪些又是老外吐槽最多的?同学们,我们学了这么多年的英语,应该有了很好的基础。但是,为什么一到和老外聊天的时候,各种错误就层出不穷呢?不仅是时态、三人称单数出现错误,就连经常使用的词汇也会闹出笑话,让老外听了感觉笑掉大牙。废话不多说,我们来看看一些常见的中式英语以及如何用地道的方式来表达其含义。以下就是五大常见的Chinglish,你中套了吗?
Chinglish, is that we speak Chinese English, which is the most difficult to hear? What foreigners are the most unbearable? What is the most foreigners Tucao? Students, we have learned so many years of English, should have a good foundation. However, why go to chat with foreigners, all kinds of mistakes will emerge in endless streams? Not only the tense, the three said the singular error, even frequently used vocabulary will make a joke, so that foreigners listen to laughter. Speak nonsense, we take a look at some common Chinese English and how to use the authentic way to express their meaning. The following is the five most common Chinglish, you suits it?